CAMPAGNART47

Home

Aller au menu | Aller à la recherche

Parisot

, 09:46

LE CHEMIN DE PARISOT

Le premier chemin, répertorié dans le site www.tourisme-lotetgaronne.com (fiches.rando) ‘Villeréal,de la bastide a l’église de Parisot (8.3 kms)a été fait en 2008 par les deux artistes Philippe Issandou et Sibille Wise suivant une thème intitulé ‘Observatoire ou paysage cadre’. Il offrait une nouvelle fenêtre sur le paysage et la création contemporaine. Initié par la mairie de Villeréal avec le support du conseil général de Lot et Garonne le projet donnait à des artistes la possibilité de s’exprimer leur vision du paysage à partir de leur pratique en mettant leurs œuvres en scène tout au long du sentier. Apres l’inauguration de juillet 2008 ce chemin était le sujet de nombreuses marches nocturnes et visites accompagnés pour quelques ans et reste encore en images photographiques même si les œuvres éphémères n’existent plus.

Ce projet permettait d’envisager l’art en dehors de ses lieux d’expositions institutionnels. Il invitait toute sorte de public, du passionné d’art ou de randonneur, d’accéder gratuitement à un circuit artistique, au gré de la marche, dans la liberté de la promenade et de la lenteur.

Suite a l’élaboration de ce chemin créé par des artistes, on a eu l’idée d’impliquer la population locale et leur encourager a la fois d’accéder a des connaissances artistiques en pratique et aussi environnementales. Pour faire réaliser ce but un autre chemin était proposé sur lequel les gens qui ne sont pas nécessairement artistes peuvent découvrir leurs propres créativité et participer à la création d’un nouveau patrimoine (même éphémère). Ce chemin est le chemin de Barbot qui est actuellement en progrès continue depuis l’année 2010.

Nous invitons les gens qui sont intéressés à voir le travail actuel de l’association Campagn’art de promener sur le chemin de Barbot ou on peut voir des œuvres créé par nos propres soins qui sont en train d’évoluer ou disparaitre avec le passage de temps. Le Land’art est une expression éphémère et inconstant mais nous essayons de mettre en place les œuvres qui durent assez longs pour la découverte des visiteurs.

THE PARISOT FOOTPATH

The first footpath undertaken by Campagn’art, the trail listed in the site www.tourisme-lotetgaronne.com (fiches.rando) ‘Villeréal,de la bastide a l’église de Parisot (8.3 kms) and known as ‘Chemin de Parisot’, was decorated in 2008 by two artists, Philippe Issandou and Sybille Wise. Following a theme ‘Observatoire ou paysage cadre’ (Vantage point or a framework for a landscape), it provided a new window on the landscape and contemporary art. Initiated by the Mayor of Villeréal, with the support of the ‘conseil général de Lot et Garonne’, this project enabled the artists to demonstrate their vision of the landscape using their own special techniques and putting their work in evidence along the whole length of the footpath. After this path was inaugurated in 2008 it was the focus of many accompanied visits, guided walks by night, and general visits by walkers for several years. Photographic images remain even if the ephemeral pieces themselves have disappeared.

The project allowed the conception of art outside galleries and institutional exhibition spaces. It invited all types of people in the public domain, not necessarily art-lovers or walkers, to freely access an artistic trail, at the whim of the path, in complete liberty and at their own pace.

As a logical continuity to this footpath created by known artists, grew the idea of involving the local population in such endeavours and encouraging them to develop their artistic skills and love of nature. A separate footpath was proposed for this next step with the idea that those people, not necessarily artists or having much training or experience in art, could, through activity discover their hidden creativity and participate in the elaboration of a new heritage, albeit ephemeral.

This local footpath, listed in the site www.tourisme-lotetgaronne.com (fiches.rando)‘Villeréal,le circuit de la bastide royale’ (9.6 kms) is the ‘Chemin de Barbot’ which has been a work in progress since 2010.

We welcome anybody interested to visit the path and see the actual work of the Association in place and thereby visualize the art we create by our own inspiration and work in groups or inidividually. It is all in the process of changing or disappearing with the passage of time. Land’art is an ephemeral and inconstant form of expression but we try to put in place works which last a certain time to enable our visitors to see and discover for themselves the maximum possible.