Bienvenue au Newsletter pour Mai 2016. Nous n’étions pas ici pour le mois d'Avril et donc vous n'avez pas eu de nouvelle.

Nous avons eu des rencontres au Carré Bastide avec une petite compagnie pour élaborer nos projets a venir, le 21 avril et le 5 mai. Nous avons maintenant fixer une date pour notre prochaine activité qui est celle de bouchons en liège encore; mais ce fois avec les structures que Bryan a fabriqué pour nous et un travail facile pour tout le monde. Donc nous espérons que vous venez nombreux pour nous assister le prochain weekend 14 et 15 mai à Binou, Mazieres-Naresse. Comme d'habitude nous irons partager le déjeuner à midi.

Le weekend de 20 à 22 mai est le festival de Land'art organisé par Sonia Arnstam, la fille de notre Maire. Il se tient près de Malesherbes et Willem et Ann Mary va participer ce fois. Si aucune autres personnes sont intéressés laissez nous un email à campagnart47@gmail.com.

Au mois de juin nous irons continuer avec nos projets de l’année dernière en refaisant la peinture sur les disques de bois pour les anciennes pièces de monnaie. La dernière fois la peinture n’était pas bonne et ce fois nous utilisons quelque chose qui va durer. Nous renforçons aussi les triangles de tissu teinté qui a subi tant de dommage du temps a l’extérieur. Les dates prévues sont le 19 et 20 de juin et nous irons se rencontrer encore à Binou, Mazieres-Naresse.

Ann Mary a travaillé avec Ann Stephens à faire un tableau pour mettre en exposition a l’intérieur en utilisant les morceaux de tissu teintés avec les plantes qui restaient de projet de 2015. Nous sommes en train de le faire encadrer. Le violoncelle de mars 2016 est très belle et nous avons des soucis pour le mettre a l’extérieur. C'est maintenant dans le bureau de M. le Maire avec l’idée de l'utiliser ponctuellement pendant l’été 2016 ainsi que le tableau et trouver ultérieurement un endroit plus important pour le mettre en valeur et donner la publicité à notre chemin. Nous discutons aussi notre participation dans les fêtés autour de l'anniversaire de Villeréal de 750 ans.

Le prochain rencontre au Carré Bastide sera le 19 mai a 18 heures et nous espérons vous voir.

N’hésitez pas a partager vos idées pour projets de Campagn'art. Ann Mary et la Comité

Welcome to the Newsletter for May 2016. As we were away in April you didn't get one for that month.

We have had meetings in the Carre Bastide with small groups to work up our next projects, the 21st. April and the 5th. May. We now have dates fixed for our current project which is still using corks and we will be filling triangles that Bryan has made for us. This time the work is easy for all to participate and assemble and we hope those of you who can will come along during those two days. We will meet at Binou at 9 a.m on the 14th. and 15th. of May and as usual, will share our lunch at noon.

The weekend of the 20 to 22nd. May is a Land'art Festival near Malesherbes organised biannually by Sonia Arnstam, the daughter of our Mayer. Willem and Ann Mary will be attending this time and if any others are interested please let us know at campagnart47@gamil.com.

In June we will continue the work of last year repainting the disks of wood to look like antique coins and re-inforcing the triangles of dyed material which have been heavily damaged by the weather. The paint we used last time was not correct for the medium and this time we will have a different mix and make sure it is fine. The dates for these projects are June 19th. and 20th. and again we will meet at Binou, Mazieres-Naresse.

Ann Mary has been working with Ann Stephens to make a hanging piece using the remains of our dyed material from October 2014. The piece will serve as an exhibition item for us and is currently being framed. The scaled up cello made in March 2016 was considered too fine to put out on the trail and is currently in the Mayor's office with the idea of being used over the summer 2016 for projects in the town as well as the hanging piece and ultimately a new location for the cello is to be found which might help us to publicise our trail and our Association. We are also discussing the participation of Campagn'art in the festivities around 750 years of Villeréal.

The next meeting of Campagn'art in the Carré Bastide will be the 19 may at 6 p.m. and we hope to see you. Please don't hesitate to share ideas for Campagn'art projects with us.