Avec notre première Newsletter de 2017 nous vous souhaitons une bonne et heureuse année 2017. Nous avons plein des belles activités prévues pour l’année à venir et nous vous invitons de venir se joindre à nous pour les faire évoluer.

Nous avons fini l’année de travail au mois de Novembre quand nous avons mis les dernières choses sur le chemin de Barbot et vous pouvez les voir en images sur le site ainsi que sur place. Nous avons aussi visité la Maison de Retraite a Villeréal pour remercier la groupe qui ont fait des projets pour nous et partager une thé et gâteau avec eux. Nous espérons de continuer nos projets avec eux en 2017.

Les dates à retenir pour le moment sont les suivantes –

Le jeudi 19 janvier 2017 – Rencontre dans le bar Carré Bastide à Villeréal à 18.00 heures. Tout le monde est la bienvenue.

Le lundi 23 janvier 2017 - ASSEMBLEE GENERALE dans la salle François Mitterrand à 18.00 heures. Si vous n’avez pas reçu le compte rendu de l’année dernière et veut le recevoir laissez nous savoir à campagnart47@gmail.com

Le jeudi 2 février 2017 – Rencontre dans le bar Carré Bastide à Villeréal à 18.00 heures. Tout le monde est la bienvenue.

Les rencontres sont chaque quinzaine suivant ces dates et à la même heure. Veuillez consulter le calendrier sur le site.

Le samedi 4 mars 2017 est notre première journée d’activité pour l’année qui se tient dans la salle François Mitterrand. Nous irons donner les détails de l’activité plus tard.

Nous avons un plan de faire un grand cheval cette année et nous vous invitons de donner les idées et partager des dessins si vous êtes tenté.



Cordialement, Ann Mary et la Comité

In our first Newsletter of 2017 we wish you a happy, healthy and productive 2017. We are planning many great activities in the year and we invite you all to come along and join us in making our projects happen.

We ended our year with the final placement of work in the month of November on the Barbot path and you can see the photos on the site of go and visit the objects for yourself. Now that it is crisp and icy the path will be easy to use. We also had a tea party at the ‘Maison de Retraite’ in Villereal in November to thank the group who had created objects for our path that we had put in place and could show them in a slide show. We hope we may continue with them in 2017.

DATES FOR YOUR AGENDA ARE THE FOLLOWING –

Thursday 19 January 2017 – Meeting in the bar Carré Bastide in Villeréal at 6 p.m. Everybody is welcome. These are occasions for us to plan and review work but also social.

Monday 23 January 2017 - ANNUAL GENERAL MEETING in the salle François Mitterrand at 6 p.m. If you have not got the minutes of the AGM of last year and would like to receive a copy please let us know at campagnart47@gmail.com

Thursday 2 February 2017 – Meeting in the bar Carré Bastide in Villeréal at 6 p.m. Everybody is welcome.

These meetings are every fortnight at the same time and place following these dates. Please consult the calendar on the site.

Saturday 4 March 2017 is our first activity day in the salle François Mitterrand in Villeréal. The activity proposed will be communicated shortly.

We have a plan to make a giant horse this year and if you have ideas or designs and are tempted by this project please let us know as we need all the help we can find.

Best wishes,

Ann Mary and the Committee